Remise des Prix aux gagnants du Concours BD’BOOM 2018

el .

IMG 2514Vendredi après-midi, les 5 gagnants du Concours BD’BOOM se sont retrouvés autour d’un goûter au CDI du Collège pour la remise des Prix.

Etaient conviés des représentants des institutions partenaires du concours : M. Flor, Responsable de la Médiathèque à l'Alliance Française, Mme Guerrero du Bureau du Livre à l'Institut Français, Mme Tello, Directrice du Primaire, Mmes Bisel et Martin documentalistes secondaire et primaire au Lycée Français de Madrid.IMG 2560

Chaque gagnant s’est vu remettre une BD et un bon d’achat à la Central de Callao, la librairie partenaire.

La rencontre s’est terminée par un atelier "découverte de la BD" animé par Jose Robledo, auteur et professeur de BD à l’ESDIP de Madrid (École Supérieure de Dessin).

Rendez-vous en septembre sur le blog pour découvrir les nouvelles BD sélectionnées pour l’édition 2018/2019.

Projets E3D : bilan de cette année 2017-2018

el .

Cette année 2017-2018 a encore été riche en projets E3D pour notre établissement !

De la petite section de maternelle à la terminale, nous développons et partageons cette culture « développement durable » afin que chaque élève soit conscient de l’importance de protéger notre planète et ainsi devenir un ambassadeur E3D à l’extérieur de l’établissement au sein de sa famille…

Biodiversité, éco-mobilité, déchets, citoyenneté, tels sont les thèmes développés au travers de projets accompagnés par des partenaires comme la Ville de Madrid, Surfrider Foundation ou encore Targobank.

Au-delà des projets développés dans chaque classe et chaque niveau, d’autres pratiques comme le compostage ou l’achat de produits écologiques et locaux encouragé par le « mercadillo sostenible » invitent les familles à poursuivre cette éducation en dehors de notre établissement.

Bravo et merci à tous les participants pour ce projet éco-responsable et n’oublions pas : « There’s no planet B » !

Le petit-déjeuner offert pour la 3ème édition du Tournoi de Rugby Touch

el .

prix rugby touch cantineToutes les classes de CM1 ont participé cette année à la 3ème édition du Tournoi de Rugby Touch le 25, 26 et 27 avril.

Nous vous rappelons ce que c’est le Rugby Touch : c’est un sport originaire d'Australie de la famille du rugby. Le but premier de ce sport est de marquer plus d'essais que son adversaire. Pour cela, les 6 joueurs d'une équipe peuvent stopper la progression de l'autre équipe simplement en touchant (à une main) les joueurs adverses. Les contacts violents n'étant pas autorisés, il n'y a pas de placages au sens rugbystique du terme dans le Touch. De ce fait, la pratique du Touch peut se faire de façon mixte. La mixité est d'ailleurs mise en avant dans ce sport et représente aujourd'hui sa spécificité.

Les équipes mixtes se sont donc affrontées pendant ces trois matinées avec un fair-play et une sportivité exceptionnelle.

prix touch rugby jeuNous avons célébré la clôture de ce tournoi grâce à un petit déjeuner offert par Serunion. Les enfants ont beaucoup apprécié de manger un petit déjeuner équilibré en relation avec notre travail en Sciences sur l’alimentation. Ils se sont ensuite d’ailleurs très bien comportés puisqu’ils ont débarrassé leurs assiettes et leurs couverts. Nous les en félicitons !

L’année prochaine, 4ème édition, nous ferons encore mieux ! Bravo à toute l’équipe de CM1.

Séjour dans les Landes des élèves de 4ème

el .

IMG 20180620 WA0020Depuis dimanche, toutes les classes de quatrième du LFM (Conde de Orgaz et Saint-Exupéry) profitent de leur voyage scolaire dans les Landes (à Bombannes et Vieux-Boucau) avec l'UCPA.

Au programme, un cocktail sportif composé de surf, de voile, de skateboard mais aussi une sensibilisation au sauvetage en mer. Si l'on en croit les photos ci-dessous, les élèves semblent apprécier leur séjour !

Et revivez quelques moments de ce séjour ensoleillé en regardant la vidéo réalisée par l'UCPA ci-dessous.

Viaje a Granada con los alumnos de 6ème

el .

IMG 20180620 171105Del 20 al 22 de junio, las clases 6-2 y 6-5 acompañadas de M. Aribaud, Proviseur-Adjoint du collège, M. Chaunut, profesor de matemáticas, Mme. Urtubi y Mme. Montoro, profesores de historia-geografía, estuvieron de visita en Granada.

Durante el viaje pudimos disfrutar del interior de la Alhambra, con la maravillosa arquitectura de los palacios nazaríes y de los jardines del Generalife, floridos y olorosos, gracias a la primavera atrasada que hemos vivido este año. Paseamos rodeando la muralla junto al río Darro que nos llevó hasta el centro de la ciudad de Granada, donde recorrimos sus calles y plazas. El último día, tuvimos la oportunidad de subir al barrio del Sacromonte, en el Albaicín, desde dónde, además de contemplar las espectaculares vistas de la fortaleza roja, pudimos visitar las viviendas tradicionales de la zona, las cuevas excavadas en la roca por sus habitantes desde el S.XVI.
El viaje ha supuesto un momento único para alumnos y profesores de compartir un tiempo juntos fuera de las aulas que todos hemos disfrutado muchísimo. Un buen preludio de las vacaciones que se acercan. ¡Feliz verano a todos!

Pueden volver a vivir el viaje de los alumnos pinchando en el padlet que han creado o viendo las fotos abajo:

Proyecto Níger: balance del año 2017-2018

el .

Classe niger avec teeshirtsLogo projet nigerEl conjunto de los colaboradores del Proyecto Níger quiere agradecer en este final de año escolar a todos aquellos que de una u otra forma han apoyado a la Asociación a lo largo de este año tan excepcional.

Gracias ante todo a los alumnos y al profesorado de las 20 clases (10 en España y 10 en Níger) que han participado en la correspondencia de las casi 1700 cartas!!

Gracias a aquellos que nos han ayudado a hacerlas llegar a su destino (no hay carteros en Níger)!

Gracias al padre del alumno que nos puso en contacto con la fundación de su empresa (con base en Austria) y que organizó una colaboración financiera entre nuestras estructuras permitiendo así la construcción de una sala de clase realizada en octubre y noviembre de 2017 en el poblado de Gala!Livraison mobilier gala

Gracias a esa madre y a ese padre de alumnos que nos pusieron en contacto y organizaron la colaboración financiera con una empresa (basada en EEUU) que culminó con la construcción de un pozo en el poblado de Tombo (proyecto en construcción)!

Gracias al club de rugby del LFM así como a la Escuela Internacional de Idiomas de San Blas por habernos permitido participar en algunos de sus eventos!

Gracias al conjunto de profesores del LFM que apoyan al Proyecto Níger!

Finalmente, el Proyecto Níger agradece a la administración del LFM el apoyo y la confianza recibidos desde hace más de 16 años!

A todas y a todos, os deseamos un fantástico verano y quedamos con vosotros a partir del próximo 3 de septiembre para un año escolar 2018-2019, que esperamos sea tan fructífero y con tantos éxitos como este que se cierra.

Christian Moreau para el Proyecto Níger

Visita al Real sitio de San Lorenzo del Escorial con los alumnos de 5ème 1 y 4

el .

san lorenzo 2018En la mañana del miércoles 13 de junio del 2018, las clases de 5ème-1 y 5ème-4, acompañados por Mme Montoro, Mme Urtubi, profesoras de Historia-Geografía, Mme Vega, profesora de Lengua Española, y M. Malet, profesor de Historia y Geografía han visitado el Real sitio de San Lorenzo del Escorial con dos guías de Patrimonio Nacional.

Con las lluvias de esta primavera, la ruta y el enclave están preciosos, verdes y floridos. Disfrutamos sobre todo de la Biblioteca, la Basílica, la cripta y las habitaciones reales con su meridiano; también de algunas obras maestras como el "Cristo crucificado" de Benvenuto Cellini en mármol blanco de Carrara sobre cruz en mármol negro.

Des élèves de 2nde embarquent pour quelques jours de stage dans la Marine

el .

2ndes stage marineAu cours de ce mois de juin, 26 élèves de 2nde, filles et garçons, ont eu l’opportunité de partir sur un bâtiment de la Marine Nationale dans le cadre de leur stage en entreprise.

Les équipages du Blaison, Le Mutin, LV Le Hennaff, le BPC Tonnerre, La Place les ont accueilli à bord comme de vrais marins sur des trajets de 3 à 4 jours de la Sicile à Valence, de Vigo à Brest, de La Rochelle à Cadix ou encore de la Sardaigne à Valence.

Malgré quelques intempéries et changements de programme imposés par les missions de la Marine, les élèves ont pu profiter d’une expérience unique et inoubliable dans un environnement d’ordinaire inaccessible.

Kenza, élève de 2nde 4 nous livre son témoignage à propos de cette expérience : 

"Grâce au stage dans la Marine nationale, j'ai pu découvrir tous les aspects du service d'un marin quel que soit son grade. Ce n'est pas qu'un métier mais un mode de vie. Dès le premier jour de stage, nous nous sommes sentis intégrés et nous avons eu une autre perspective du métier de marin et je n'exclus pas une carrière militaire."

Un grand merci à la Mission de défense de l’Ambassade de France en Espagne et tout particulièrement à Monsieur Bucas, moteur de ce projet !

Si vous souhaitez en savoir plus sur la coordination navale entre la France et l'Espagne, nous vous invitons à regarder la vidéo de présentation avec le Capitaine de frégate Dominique Bucas et son homologue espagnol, le Capitaine de frégate Manuel Rodríguez Cancelo au Museo Naval de Madrid.

Intense semaine en France pour les 2nde 7 sur les traces des Poilus de Madrid

el .

5Les élèves de l’Enseignement d’Exploration Patrimoine ont travaillé depuis le mois de septembre 2017 sur les soldats de la Première Guerre mondiale. Ils avaient un double objectif : redonner une identité aux 40 soldats de la plaque commémorative du lycée et réfléchir à la mise en valeur d’un élément du patrimoine local. Et voilà que le moment tant attendu arrive : après des mois passés sur des écrans à décortiquer des documents centenaires, ils ont rendez-vous avec certains lieux emblématiques de cette période.

Ce voyage, préparé par M. ESTRADE et Mme FERNANDEZ BLANCO, a été fait sur mesure à partir des découvertes des élèves et il s’est déroulé du lundi 4 au vendredi 8 juin, avec le renfort de Jean-Pascal CHEMIN du service communication du lycée. Voici un aperçu des temps forts de ces 5 jours passés dans le nord et l’est de la France (sous le soleil, figurez-vous !).

Liaison CM2/6ème

el .

image001Lorsqu’ils envisagent leur future rentrée au collège, les élèves doivent vaincre quelques craintes : de nouveaux bâtiments, de nouveaux acteurs en vie scolaire et à l’administration, de nouveaux camarades plus matures dans le vocabulaire et dans la taille, de nouveaux fonctionnements. Ils doivent surmonter des rumeurs effrayantes, les punitions, les heures de colle, la queue à la cantine, etc. Notre réflexion cette année nous a amenés à associer nos élèves de 6ème à cette période d’immersion : vivre deux matinées au collège et suivre le rythme d’un collégien au son d’une nouvelle sonnerie, écouter les enseignants du secondaire présenter leur discipline, échanger avec des camarades, se projeter dans une autre ambiance de cour, prendre la mesure du changement imminent de statut tout en se rassurant et en constatant que nous proposons une scolarité dans la continuité.

                          Ce travail a été mené avec les enseignants volontaires et l’équipe de direction qui cherche à renouveler la formule habituelle de visite du collège par les élèves de CM2.

                          Ce sera donc lundi 18 juin et mardi 19 juin de 9h à 13h que nous accueillerons tous les CM2 durant les 2 jours du brevet DNB (le collège est ainsi allégé en effectif).

Organisation
Les élèves passeront une matinée dans des cours d’enseignement général avec changement de salles et une matinée dans des salles de sciences. Nous avons également réservé une heure d’échanges, retour d’expériences au primaire ente les élèves.
Nous remettrons à chaque écolier/futur collégien un livret d’accueil et un emploi du temps personnalisé.
Toute la vie scolaire du collège est mobilisée pour cette préparation essentielle afin que les grandes vacances imminentes se déroulent avec un peu moins d’appréhension à l'approche du jour de rentrée !

Le lundi 25 juin 2018 à 18h30, nous invitons tous les parents de CM2 à rencontrer l’équipe de direction du collège au théâtre pour une présentation du collège et des modalités de rentrée scolaire.

Liste des manuels scolaires au collège et au lycée pour la rentrée 2018

el .

Palmarès de la 2e édition de Festyfilm, le festival du court-métrage scientifique

el .

festyfilm 2018Catégorie Maternelle :
Le Prix ZOOM, Mes premières découvertes scientifiques

Prix du public

Victoria, les 6 nains et le cuiseur solaire
GS École Auguste Renoir de Marrakech, Maroc

Prix du jury

Les aimants… ça nous attire !
GS Lycée Français International de Malaga, Espagne

Prix Festyfilm

Irma et l’arche des animaux
Collectif CM2 / 4ème / GS École française Théodore Chasseriau de Las Terrenas, République Dominicaine

FaLang translation system by Faboba