"Chantons l'Europe": Projet interdisciplinaire réalisé dans le cadre de Portraits d'Europe- des hommes, des femmes et des villes

le .

madrid chante mozartDans le cadre de l’EPI réunissant les langues vivantes apprises en option dès la 4ème, l’éducation musicale et les arts plastiques, les élèves ont travaillé en groupes à partir de la Sonate pour Piano Numéro 16 in C, K545 de Mozart pour écrire puis mettre en voix des paroles dans la langue du compositeur et adaptées à la mélodie afin de réaliser un clip vidéo permettant de rendre hommage à Mozart, l’Européen.

Pour représenter la classe de 4ème 8 du LFM, une seule et unique production a été retenue. Tous les élèves ont dû coopérer dans une démarche collective pour gérer le projet. 

Découvrez « Madrid chante Mozart » sur portraitsdeurope-aefe

Rencontre entre le LFM et le Lycée allemand de madrid sur le thème de la ville durable

le .

Un groupe d'élèves germanistes de 2nde et de 3e encadré par leurs professeures Anna Gallien, Virginia Lopez Quintana, Sophie Kettenbach et Anne Treffot ont reçu, mardi 14 mars 2017, un groupe du Lycée allemand de Madrid.

Chaque année, les établissements scolaires français et allemands commémorent, lors d'une journée de rencontre, levier pour une meilleure connaissance du pays partenaire, la signature du Traité de l'Elysée, dont l'ambition est de porter la réconciliation franco-allemande au sein de la société, en particulier par le biais de la culture et des échanges de jeunes.

Journée de rencontre avec les élèves du Lycée Italien et du Lycée Allemand de Madrid

le .

rencontre italienLes élèves de première option italien ont participé à une journée d'échange avec les élèves du Lycée Italien et du Lycée Allemand de Madrid.

Les activités proposées leur ont permis de pratiquer les langues de façon ludique et authentique, à travers la théâtralisation. Les sketchs et saynètes élaborés en cours par les étudiants les ont invités à réfléchir et à s'exprimer sur le thème du voyage.

Booktube du LFM : Callista vous présente "El ultimo rebaño", de Piers Torday

le .

Science-fiction, action, fantastique, histoires de cœur... Si vous ne savez pas quoi lire, venez découvrir les critiques des booktubeurs du LFM, et laissez-vous entraîner dans de nouvelles aventures littéraires !

Mardi 7 mars, Callista de 5ème 4 vous présente El ultimo rebaño, de Piers Torday.

Abonnez-vous à notre chaîne Booktube !
Visionnez la playlist du booktube du LFM "Libres como libros"

Booktube du LFM : Bryson et Nicolas vous présentent "El silencio del asesino", de Concha López Narváez

le .

Science-fiction, action, fantastique, histoires de cœur... Si vous ne savez pas quoi lire, venez découvrir les critiques des booktubeurs du LFM, et laissez-vous entraîner dans de nouvelles aventures littéraires !

Jeudi 9 mars, Bryson et Nicolas vous présentent "El silencio del asesino", de Concha López Narváez

Abonnez-vous à notre chaîne Booktube !
Visionnez la playlist du booktube du LFM "Libres como libros"

Booktube du LFM : Kenza, Gaëlle et Carolina vous présentent "Fangirl" de Rainbow Rowell

le .

Science-fiction, action, fantastique, histoires de cœur... Si vous ne savez pas quoi lire, venez découvrir les critiques des booktubeurs du LFM, et laissez-vous entraîner dans de nouvelles aventures littéraires !

Lundi 13 mars, Kenza, Gaëlle et Carolina vous présentent "Fangirl, de Rainbow Rowell.

Abonnez-vous à notre chaîne Booktube !
Visionnez la playlist du booktube du LFM "Libres como libros"

Booktube du LFM : Jorge et Anas vous présentent "Los protectores" de Roberto Santiago

le .

Science-fiction, action, fantastique, histoires de cœur... Si vous ne savez pas quoi lire, venez découvrir les critiques des booktubeurs du LFM, et laissez-vous entraîner dans de nouvelles aventures littéraires !

Jeudi 16 mars, Jorge et Anas vous présentent "Los protectores", de Roberto Santiago.

Abonnez-vous à notre chaîne Booktube !
Visionnez la playlist du booktube du LFM "Libres como libros"

Découvrez "Libres como libros", le booktube du LFM

le .

Chaque mardi et chaque jeudi, découvrez la nouvelle vidéo d'une critique littéraire sur la chaîne Booktube du Lycée Français de Madrid, baptisée "Libres como Libros" par les élèves de 5º4.

Ces élèves, dans le cadre de leur cours d'espagnol, encadrés par Sandra Alvarez Molina (professeur d'espagnol), Mélanie Bisel (professeur-documentaliste) et Sebas, booktuber ("el Coleccionista de Mundos") sont les premiers à proposer leurs vidéos pour alimenter cette chaîne. Elles seront ensuite suivies par d'autres réalisations en anglais et en français.

Cette initiative a pour but de mettre en avant le fond documentaire des bibliothèques du LFM et de promouvoir la lecture plaisir.

Certaines classes de primaire se sont aussi lancées dans l'aventure, leurs critiques viendront enrichir le canal très prochainement.

Les professeurs-documentalistes encouragent vivement les élèves à faire vivre cette chaine en leur envoyant des Booktubes plus personnels par mail à cdi1@lfmadrid.org. Ceux-ci, après révision seront publiés sur le canal "Libres como Libros".

Mardi 28 février, Jimena, Lucía et Teresa vous parlent de Timantti, de Rebeca Stones.

Abonnez-vous à notre chaîne Booktube !
Visionnez la playlist du booktube du LFM "Libres como libros"

Les conseils de lecture des collégiens via Booktube !

le .

Les élèves de 5ème 4, encadrés par Sandra Álvarez-Molina, professeur d’espagnol et Mélanie Bisel, documentaliste du CDI collège, se sont improvisés booktubeurs ! Grâce à l’intervention de Sebas (el colecctionista de Mundos), youtubeur espagnol à succès, les élèves ont pu s’essayer à l’art de la critique vidéo, en présentant leurs livres préférés devant la caméra, en solo ou en groupe.
Avant de visionner chaque semaine une nouvelle critique, découvrez les coulisses du projet dans la vidéo ci-contre.

Les élèves de 1ère germanistes livrent leur version rap des nouveaux héros

le .

Dans le cadre des cours de langue, les élèves du cycle terminal étudient la notion des mythes et héros.

Alejandro, Ana, Lea, Nora, Pablo et Rosendo, élèves de première de Mme Gallien, ont souhaité partager leurs représentations des héros d’hier et d’aujourd’hui en vous proposant un clip inédit qui montre bien qu’on peut tout à la fois réfléchir, se faire plaisir et pratiquer l’allemand.

La station allemande revient sur la Web Radio

le .

foto webradioFilmarchiv – Ab ins Kino !

Dans le cadre des cours d’allemand, les notions culturelles sont souvent abordées grâce à des films qui permettent de développer la compréhension audio-visuelle et la sensibilité artistique des élèves.
La classe devient alors une table ronde de critiques de cinéma.

Le projet initié ici avec les élèves de seconde et de première de Mme Gallien est de constituer des archives des films découverts d’année en année pour inviter d’autres élèves à visionner les chefs d’œuvre de langue et culture allemande disponibles à la médiathèque du LFM.

Lea et Sandra vous présentent Almanya, willkommen in Deutschland (Almanya, bienvenue en Allemagne, 2011) et Westen (De l’autre côté du mur, 2013).

Retrouvez les critiques de films en cliquant sur les affiches : 

almanya westeb

FaLang translation system by Faboba