Un mundo de librerías: Librería Grant

el .

Sandra Alvarez, professeur d’espagnol, et Mélanie Bisel, documentaliste, en collaboration avec le Bureau du Livre de l’Ambassade de France, ont lancé projet intitulé “Un mundo de librerías” dont l’objectif est de valoriser le travail des libraires et de nous rappeler l’importance des librairies dans nos vies.

Nos reporters en herbe (élèves de la 5ème 9) vous proposent cette semaine un reportage sur la Librería Grant.

Cliquez sur l'image pour ouvrir le pdf :

GRANT

 

Cliquez ici pour en savoir plus sur le projet de "Un mundo de librerias".

[CINE] El liceo patrocina la 7e Muestra de Cine Francófono de Madrid

el .

El Liceo Francés de Madrid participa en la 7ª edición de la Muestra de Cine Francófono de Madrid, que tendrá lugar del 17 al 20 de marzo de 2022. Este festival pretende dar visibilidad al rico patrimonio de las cinematografías francófonas de varios continentes (África, América y Europa) desde una perspectiva humanista.

Organizado por la Alianza Francesa de Madrid con la colaboración de las embajadas participantes y el apoyo de la Universidad Autónoma de Madrid, el público descubrirá el trabajo de directores y directoras con una visión y una voz propias, a través de películas que invitan a la reflexión y a emocionarse.

➡ Ver el programa

➡ Comprar entradas

Les écoliers découvrent le compostage

el .

IMG 8658Les élèves de Grande Section, CP et CE1 de Saint-Exupéry ont accueilli Ángel et Salvador, membres de l’association El Olivar qui leur ont proposé une première intervention sur le thème du compostage. Le but est de comprendre ce qu’est le compostage et ce qu’il peut apporter à l’école.

L’association a par ailleurs équipé l’école de deux composteurs qui permettront de réutiliser les déchets des goûters et d’enrichir le sol du potager.

 

Un mundo de librerías: Librería Pérez Galdós

el .

Sandra Alvarez, professeur d’espagnol, et Mélanie Bisel, documentaliste, en collaboration avec le Bureau du Livre de l’Ambassade de France, ont lancé projet intitulé “Un mundo de librerías” dont l’objectif est de valoriser le travail des libraires et de nous rappeler l’importance des librairies dans nos vies.

Nos reporters en herbe (élèves de la 5ème 9) vous proposent cette semaine un reportage sur la Librería Pérez Galdós.

Cliquez sur l'image pour ouvrir le pdf :

PEREZ GALDOS

 

Cliquez ici pour en savoir plus sur le projet de "Un mundo de librerias".

Découvrez l'exposition pour la journée internationale des droits des femmes !

el .

Expo 8M sdeDans le cadre de la Semaine des égalités et à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, 20 classes du CE1 au CM2 ont réalisé le portrait d’une femme illustre.

Sur le principe des Meninas installées dans Madrid, chaque classe a personnalisé une silhouette pour mieux représenter son personnage. Pour guider les élèves dans cette visite, des questionnaires sont disponbiles pour les niveaux de cycle 2 et de cycle 3 afin d'en savoir plus sur ces femmes qui ont marqué l'histoire.

Les œuvres sont accrochées sur les fenêtres des réfectoires pour une quinzaine de jours. Nous vous invitons à partir à la découverte de ces femmes hors du commun en regardant les photos de la galerie ci-dessous.

Nous tenons enfin à remercier chaleureusement tous les collègues qui se sont impliqué.es dans ce projet.

L’équipe de la Semaine des Égalités

[EXPO] (In)visibles y (O)cultas - Journée internationale des droits des femmes

el .

Invisibles y ocultasEn parallèle des actions menées par les enseignants de l'école élémentaire dans le cadre de la Semaine des Égalités, et notamment de l'exposition de portraits de femmes qui ont marqué l'histoire, visible depuis aujourd'hui sur les fenêtres des réfectoires, nous accueillons l'exposition "(In)visibles y (o)cultas".

Cette exposition, dont nous avons eu connaissance grâce à une élève de 1ère qui souhaitait la partager avec notre communauté scolaire pour la Journée internationale des droits des femmes a été conçue par le Musée des sciences naturelles de Barcelone. Elle recueille la vie de vingt-quatre femmes scientifiques, de l'Égypte antique au XXIème siècle, qui ont été, en raison de leur sexe, réduites au silence ou directement effacées de l'histoire des sciences.

Cette exposition (en espagnol) est actuellement visible dans la cour des lycéens et a vocation à voyager au sein de l'établissement et sur les deux sites de Conde de Orgaz et de Saint-Exupéry.

March 8th: International Women's day

el .

The origins of International Women’s Day

March 8 international day clara zetkinAccording to the Socialist Party of America, the first National Woman's Day may have taken place across the United States on February 28th 1909.
A year later, an International Conference of Working Women was held in Copenhagen. A woman named Clara Zetkin, leader of the 'Women's Office' for the Social Democratic Party in Germany, put forward the idea of an International Women's Day. She proposed that every year, in every country there should be a celebration dedicated to women on the same day.
The conference of over 100 women from 17 countries, representing unions, socialist parties and working women's clubs received Zetkin's suggestion with great enthusiasm and approval, which led to International Women's Day.Following discussions, International Women's Day was agreed to be celebrated annually on March 8th.

This year, the International Women's Day 2022 campaign theme is about breaking all preconceived ideas, and fighting for gender equality.

Written by Lola A. – Tale 3

March 8 international dayOur final task consisted of revisiting of the evolution of women’s rights throughout the UK’s recent history.
Our job was to create a graphic novel representing the different steps and milestones in the long struggle for equality between men and women in the U.K. There were three main steps to show:
  - The first one was the battle for being granted the right to vote, with the Suffragette movement!
  - The second one was the fight for equal pay!
  - Finally, an example of discrimination in modern society, among all of which that still remain!

Written by Pablo T. – Tale 3

Atelier média pour les élèves de 2nde avec la journaliste Sandra Laboucarie

el .

Atelier media sandra laboucarieDans le cadre du programme d'EMC sur la liberté d’expression dans un environnement numérique et médiatique, les élèves des classe de 201, 206, 207, 208 et 210 ont participé à un atelier média, mené par la journaliste Sandra Laboucarie au mois de janvier.

Article rédigé par Gabriela et Célia, élèves de 208 :

La semaine du 24 janvier 2022, les élèves de 2nde ont eu le plaisir de faire la rencontre d’une journaliste, Sandra Laboucarie, qui nous a présenté son métier de journaliste pigiste.
Un journaliste pigiste est un journaliste plutôt indépendant qui est payé à la tâche, c’est-à-dire qui est rémunéré à l’article ou reportage qu’il peut vendre à différents journaux. Elle nous a également donné des informations sur son parcours professionnel. Elle a notamment écrit des livres documentaires, mais aussi des articles pour Mon Quotidien, un journal d’actualité pour les enfants de dix à quatorze ans.

Nous avons aussi eu l'opportunité d’étendre nos connaissances sur les différents types de journaux et d’apprendre comment ils sont conçus selon le type d’information et selon le lecteur auquel il s’adresse. Finalement à travers l’étude de quelques Unes de journaux, Sandra Laboucarie nous a proposé de construire notre propre Une de journal. L'atelier consistait à réaliser en groupe de 4 ou 5 personnes la Une d’un journal à partir de deux articles portant sur l’actualité. L’objectif était de se mettre dans la peau d’un journaliste et de choisir librement la mise en forme de la Une, (images, titre, nom du journal, etc…), tout en respectant la cohérence de l'événement central avec l'événement secondaire et ainsi de ne pas laisser échapper l’attention du lecteur. Nous avons utilisé le logiciel Canva, ce qui nous a permis de choisir l’esthétique de notre Une. Un travail d'imagination dans lequel créativité et idées ne manquaient pas ! Certains ont choisi un modèle de presse plus classique comme celui du Monde, alors que d'autres se sont plutôt tournés vers des modèles de magazines documentaires comme celui du National Geographic. Suite à la réalisation, nous avons dû l’exposer à la classe en expliquant les différents sujets et leur mise en forme.

Finalement, selon l’opinion générale de la classe, cette expérience a été très enrichissante et intéressante. D’une part, nous avons pu échanger et découvrir un peu mieux l’univers de la presse. D’autre part, nos talents de création et d'imagination nous ont fait réaliser que l’originalité et l'esthétique d’une Une de journal, qui peuvent plus ou moins attirer l’attention du lecteur, sont le reflet de l’identité d’un journal. Voici quelques avis de nos très chers camarades de classe :

- “Je trouve que l’idée de travailler avec une journaliste a été très intéressante pour qu’ainsi elle puisse nous conseiller et nous apprendre à créer une Une de journal à la perfection.” - Nicolas

- “Je trouve que ça a été très intéressant et ça m’a beaucoup plus de devoir créer une Une de journal parce qu’on s’est vraiment mis dans la peau des journalistes. D’un autre côté, en termes de travail d’équipe ça a été très enrichissant : par exemple je croyais qu’on allait tous avoir la même opinion pour la mise en forme et au final la diversité des idées a fait que le projet soit encore plus intéressant.” - Elena

- “J’ai trouvé ce projet intéressant dans le fait que nous avons découvert le travail du journaliste et son réel investissement lors de son choix de la mise en page de la Une du journal. Ainsi nous avons pu prendre connaissance des couleurs qu’il faut choisir, de la structure de la page, des titres et de la sélection des articles.” - Cecilia

Retrouvez quelques Unes réalisées par les élèves dans la galerie ci-dessous :

Prévention : conférence sur les risques liés aux lésions médullaires pour les élèves de 5ème

el .

Lesions medullairesDans le cadre du CESC (comité d’éducation à la santé et à la citoyenneté), tous les élèves de 5ème de Conde de Orgaz et de Saint-Exupéry ont été sensibilisés les 8 et 9 mars 2022 durant deux heures aux risques liés aux lésions médullaires (lésions de la moelle épinière).

L’adolescence est souvent l’âge des prises de risque : pratique de sports dangereux et dont les chutes sont traumatisantes, prise de risque sans respect de la sécurité routière, négligences fréquentes des normes de sécurité. L'association A.E.S.L.E.M.E. (Asociación para el Estudio de la Lesión Medular Espinal) propose une sensibilisation à travers la voix et l’énergie de la personne de Lázaro Rodríguez, qui est une personne à mobilité réduite nous parlant de son expérience et de l’organisation de sa vie.
Cette conférence impacte nos élèves car elle s’appuie sur l’expérience et le témoignage.
L’action permet de sensibiliser les élèves de tout un niveau dans le cadre de l’ASSR 1 (attestation sécurité routière niveau 1).

Un mundo de librerías: Molar

el .

Sandra Alvarez, professeur d’espagnol, et Mélanie Bisel, documentaliste, en collaboration avec le Bureau du Livre de l’Ambassade de France, ont lancé projet intitulé “Un mundo de librerías” dont l’objectif est de valoriser le travail des libraires et de nous rappeler l’importance des librairies dans nos vies.

Nos reporters en herbe (élèves de la 5ème 9) vous proposent cette semaine un reportage sur Molarolar.

Cliquez sur l'image pour ouvrir le pdf :

MOLAR

 

Cliquez ici pour en savoir plus sur le projet de "Un mundo de librerias".

29 lycéens présentent le concours général cette année

el .

csm logo concours generalLe Concours Général des lycées et des métiers distingue les meilleurs élèves des lycées d'enseignement général, technologique et professionnel. Il valorise des travaux qui peuvent servir de référence à l'ensemble des classes, tout en suivant l'évolution de l'éducation nationale. Les candidats composent sur des sujets conformes aux programmes officiels mais dans le cadre d'épreuves plus exigeantes et plus longues que celles du baccalauréat.

Cette année, le Lycée Français de Madrid présentera 29 élèves au concours général : 22 élèves de terminale (3 d'entre eux se présentant à 2 épreuves) et 7 élèves de  première.

Les élèves de 1ère passeront l'épreuve de composition française. Quant aux élèves de terminale, ils se présenteraont aux épreuves de physique-chimie, mathématiques, sciences économiques et sociales, sciences de l'ingénieur et espagnol.

Les résultats seront connus en fin d'année scolaire.
Bonne chance à tous les participants !

Compte-rendu du Comité de Pilotage E3D

el .

Compte rendu Reunion CoPil E3DLogo E3DPour mener à bien notre démarche E3D (Établissement en Démarche de Développement Durable), un Comité de Pilotage a été reconstitué et s’est réuni pour la première fois mardi 15 février.
Des représentants d'élèves, de parents d’élèves, des enseignants, du personnel de vie scolaire, d’administration et de direction ainsi que la représentante du député de la cinquième circonscription des Français de l'Étranger étaient conviés à participer à cette réunion.

À cette occasion, Cloé Darricau, coordonnatrice E3D, a présenté le bilan des activités entreprises depuis le début de l’année scolaire ainsi que les perspectives de projets à venir : parmi eux, notons la constitution d’un dossier pour demander la labellisation EFE3D « Établissement français à l’étranger en démarche de développement durable » niveau 3. Cette labellisation s’inscrit dans la continuité du label E3D que l’établissement avait obtenu en 2015.

Grâce à de nombreux échanges et de réflexions collectives, le comité a pu actualiser le plan d’action de l'établissement. Vous retrouverez l’ensemble de ces travaux dans pdfle compte-rendu de la réunion

Une réunion de bilan est prévue au mois de juin et vous pouvez jusqu'à cette échéance, suivre l'ensemble de l'actualité des projets E3D sur le site https://www.lfme3d.org/.

[PSICOLOGÍA] Recomendaciones para acompañar a sus hijos

el .

Recomendaciones padres 10.03Queridos padres,

En este periodo post-Covid, nos gustaría recordarles unas sencillas recomendaciones que son realmente imprescindibles para acompañar a sus hijos de la mejor manera posible.

Haga clic en la imagen para abrir el pdf.

Quedamos a su entera disposición,

Las psicólogas del LFM,
Sandra Iriarte y Béatrice Aranda
psychologues.lfm@lfmadrid.org

FaLang translation system by Faboba

LFM Radio

LFM Radio
Logo LFM RADIO
LFM Radio