Défi "Donne ta langue au chat" : le défi des expressions idiomatiques en français et en espagnol

el .

Defi chat

Défi "Donne ta langue au chat"PROLONGÉ JUSQU'AU 5 JUIN

Et si vous faisiez partie d’une prochaine publication !
Nous vous lançons un nouveau défi... illustrer une expression idiomatique en français ou en espagnol et être sélectionné pour faire partie d’un recueil illustré et publié au LFM !
"Dis papa, pourquoi tu dis que tu es tombé dans les pommes … Mais, il n’y a pas de pommes par terre !". En 2020, on utilise beaucoup d’émoticônes ou de GIF animés quand on écrit. Mais avant le téléphone portable et la révolution numérique, on imageait notre langage avec des expressions idiomatiques. Ça, c’était avant le téléphone portable !

Nous vous proposons un nouveau défi sous forme d’un exercice stylistique amusant et qui va enrichir votre vocabulaire en espagnol et en français, entre métaphore, hyperbole et litote… en utilisant la technique du collage ou du photo-montage. M. Stosse, professeur d'arts plastiques, vous en dit plus dans ce document et apprend aux élèves les plus aguerris à utiliser le logiciel de photomontage Gimp dans ce tutoriel.

Vous donnez votre langue au chat ? Et bien justement, il s’agit de cela : d’expressions imagées dont les mots ne doivent pas être pris au premier degré. Vos parents et grands-parents les utilisaient tous les jours. Nous les remettons au goût du jour !
Sin pelos en la lengua... ¡ No es tan fácil ! … Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures… ni buscar tres pies al gato…

Écoutez les expressions idiomatiques que nous vous proposons :


>>>>> Consignes du défi : pdfcliquez ici <<<<<

Défi des chefs d'œuvre revisités : découvrez la sélection

el .

Nous sommes heureux de vous annoncer, qu'après de longues et difficiles négociations, le jury du concours des chefs d’œuvre revisités a réussi à se mettre d´accord et vous dévoile sa sélection des meilleures (ré)créations.

Nous souhaitons avant tout saluer l'implication des élèves, des parents et des collègues qui nous ont fait rire, voyager et nous ont permis d’ouvrir une petite fenêtre de liberté créative dans ce climat parfois pesant.

Nous espérons que les participants auront eux aussi, trouvé cette petite porte secrète.

Nous tenons à souligner votre talent et votre créativité : vous nous avez impressionnées, parfois même bluffées !

Nous avons su ensemble montrer que lorsque le lien physique est impossible, lorsque nous sommes isolés, la créativité crée des ponts entre les gens : parents, élèves et collègues, nous sommes une communauté, ce projet en est le symbole.

Les organisatrices : Céline Barbara, professeur d’espagnol et Adeline Léné, professeur d’arts plastiques

Avec la participation d’Olivia Firth, professeur d’anglais, Nathalie Prieto, CPE collège et Marion Barland, responsable communication et événements

Découvrez la sélection retenue par le jury :

Dans la catégorie maternelle/élémentaire :
- Lou Sanchez Feuillais en GSE : Garçon à la pipe de Pablo Picasso en 1905,
- Valeria Pastor en CE2A : Portrait de Frida Kahlo de Nicolas Muray en 1939,
- Noah Ruffe Fuster en CM2D : Felipe IV cazador de Diego de Velázquez 1634-1635.

Tutoriels pour dessinateurs en herbe !

el .

En marge du concours BD Boom, Arnaud Stosse-Valentin, professeur d'arts plastiques au LFM, propose à ses élèves de 6e et aux dessinateurs en herbe, des tutoriels pour apprendre à dessiner et décrypter les codes des personnages de BD.

Tuto BD Boom #1 : proportions et postures

Tuto BD Boom #2 : proportions et disproportions

Tuto BD Boom #3 : les visages

Tuto BD Boom #4 : modifier les héros

Tuto BD Boom #5 : plans, couleurs et bulles

Lancement de la 3e édition d'Ose Toujours !

el .

Logo OTNotre force au LFM, c'est notre pouvoir d'innovation, d'invention, de créativité et pour vous le prouver nous relançons notre concours de talents, ¡OSE TOUJOURS! aura bien lieu cette année, sous une autre forme bien sûr en condition de confinement.

Petit rappel de ce qu'est "¡OSE TOUJOURS!" : c'est une scène ouverte à ceux qui souhaitent dévoiler un talent que notre communauté ne soupçonne peut-être pas, devant un public large d'adultes et d'élèves, souvent stupéfaits de l'ingéniosité de nos élèves et de la qualité des prestations.

Cette année, les conditions sont particulièrement difficiles et l'enfermement nous a permis de cultiver différemment notre jardin secret, méditer ou pratiquer nos passions artistiques. La musique vous accompagne-t-elle et adoucie-t-elle votre confinement ? Peut-être est-ce la magie ou les arts du cirque que vous pratiquez avec plus d'assiduité ? Ou bien vous entraînez-vous au graphisme pour exprimer vos émotions ? À moins que ce soit la poésie ou le théâtre que vous aimeriez partager ?

Avec un appui technique on-line et des conseils pratiques ou artistiques de la part du Jury d'OT, les élèves de la 6ème à la Terminale, avaient jusqu'au 15 avril pour envoyer leur vidéo afin de participer au concours et ainsi montrer leurs talents qui seront dévoilés dans un montage final des vidéos sélectionnées présenté courant maiMagie, chant, danse, instrument, poésie, adresse physique, cirque, théâtre, performance graphique... nous aurons plaisir à partager un moment ARTISTIQUE TOUS ENSEMBLE !

FaLang translation system by Faboba

LFM Radio

LFM Radio
Logo LFM RADIO
LFM Radio