À force d’entendre parler de Covid, de se cacher derrière des masques, de se couvrir de gel, de jouer sans ballon, d’attendre aux toilettes, de garder les distances, de restreindre leurs amitiés et tant d’autres choses encore… Les élèves du CM1-A ont fini par se lasser et ont décidé d’affronter la situation avec bonne humeur et tenter d’apaiser ainsi leur frustration.
Puisque les rues leur étaient interdites, les réunions limitées, et que la télévision devenait leur principale porte de sortie, il s’est vite avéré nécessaire pour ces enfants de recourir à l’imagination et supporter cette pandémie en devenant les acteurs de leur propre évasion. Leur nouveau langage : le mime, le regard, le silence et la musique. Covid oblige ! C’était une option parmi d’autres. Les élèves de Pascale Schmit nous présentent ici la leur.

En el marco del "Printemps des arts", el 5 de mayo, el liceo francés de Madrid acogerá una compañía de teatro profesional, "La Troupe Teatro" que presentará su obra "Las brujas de Macbeth".

PRESENTACIÓN

[Texto extraido de la página web de la compañía]

Desde nuestra compañía apostamos por acercar al público la belleza y profundidad de los textos clásicos desde una propuesta atemporal, con conexiones a la actualidad, lo que permite al público empatizar más con los personajes y sus conflictos.

​En nuestra versión se combinan escenas en las que se ha mantenido el texto clásico, desde una traducción respetuosa hacia el texto de Shakespeare, con otras en las que el texto es original y adaptado a nuestro tiempo. Ejemplo de ello son las escenas de las Brujas o los periodistas. Esto genera un contraste y un dinamismo que hace de la nuestra una obra ágil y fresca.

¿Por qué Macbeth? Porque esta obra toca uno de los temas que más nos inquietan e interesan: la ambición de poder, una de las principales enfermedades de la sociedad actual, una pasión que pisotea lo humano pasando por encima del amor. Macbeth nos abre una puerta directa a esta sombra que todos tenemos dentro, que junto con la manipulación y el engaño, inundan hoy en día el juego político mundial.

​De sobra es conocido el argumento de esta obra: la ambición de los Macbeth les lleva a su perdición. Pero a nosotros nos interesa ir más allá. Hemos querido actualizarlo a partir de la pregunta ¿quiénes serían las brujas en la actualidad? ¿Quién es capaz de llevar al hombre por caminos impensables a través de la manipulación y el engaño? A través de esta pregunta trazamos un puente a los actuales medios de manipulación de las masas mediante la figura de las brujas. Con ellas introducimos, además, un elemento cómico en la tragedia pues ejercen sus manipulaciones siendo unos seres encantadores.

Así, ponemos en valor el papel de las brujas como elemento manipulador que desencadena el drama, construyendo un paralelismo entre la época clásica y la actualidad, introduciendo escenas adaptadas y elementos audiovisuales.

>>> VER EL TEASER DE LA OBRA

>>> VER LA PÁGINA WEB DE LA COMPAÑÍA

INFORMACIÓN PRÁCTICA

- Fechas: miércoles 5 de mayo a las 15h15 (para los alumnos) y a las 19h (abierto al público)
- Lugar: auditorio del Liceo Francés de Madrid
- Entradas para el 5 de mayo a las 19h: entrada libre hasta completar aforo (150 plazas). Recogida de las entradas en la recepción de la puerta 4 a partir del lunes 19 de abril.

Protocolo COVID:
Será obligatorio el uso de mascarillas tanto para acceder como permanecer en la sala.
Se deberá ocupar la butaca asignada en la entrada sin poder cambiar de ubicación antes o durante la representación.Se garantizará la distancia entre los espectadores.
La sala será higienizada y ventilada antes y después de cada función.
Se proporcionará gel hidroalcohólico en la entrada al teatro.
La entrada y salida ha de realizarse de forma paulatina y ordenada.

Comme le montrent les images ci-contre du festival Tous en Scène, les 210 élèves des options théâtre et musique avaient travaillé depuis plusieurs mois avec leurs professeurs pour nous présenter leurs oeuvres lors du Printemps des Arts qui devait avoir lieu aux mois de mars et avril sur les planches du théâtre du LFM.

Malgré le confinement et grâce au travail de coordination de Stéphane Estrade et Régine Spehler, professeurs de théâtre du LFM, est né "LFM en Scène" : chaque soir, retrouvez le plaisir du spectacle vivant en direct avec des comédiens du LFM. Au programme :

. Les murailles, Rien, Les Ravissants, OVNI, Doux Aveux, La godasse et Contes pour enfants tordus sont extraits de l'Art de la chute, de Guy Foissy interprétés par l'atelier adultes du lycée
. Une nuit à la bibliothèque est une création des élèves de première de l’option théâtre à partir des personnages de la littérature
. Les amants du métro sont une adaptation d'un extrait du texte de Raymond Queneau par les élèves de l'option terminale

Informations pratiques :
Du lundi au jeudi, à 19h15, sur la plateforme Zoom.us - Salle : 45 911 845 21

Pendant 3 jours, 210 élèves des ateliers et options théâtre et musique du LFM vont vivre au rythme de leur passion artistique. Le festival "Tous en Scène" encadré par 7 professeurs du LFM, va permettre à ces élèves de rencontrer des professionnels du monde du spectacle (danseur, metteur en scène, comédien, écrivain, technicien du théâtre…).

Vont ainsi se succéder :

· des matinées « work-in-progress » où les élèves et leurs professeurs présenteront successivement l'état d’avancement de leur travail et confronteront leurs points de vue et leurs questionnements

· des ateliers animés par les intervenants (théâtre d'improvisation, d'immersion, de marionnettes, commedia dell'arte, travail sur le corps et la coordination, la gestion du stress par la respiration...)

Le jeudi, une représentation de la pièce de théâtre « (mon premier) C'est désir », adaptation de « La Princesse de Clèves » de Madame de La Fayette, sera interprétée par la troupe "Maskantête" pour les élèves participant au festival.

Les beaux jours arrivent et le "Printemps des Arts" revient avec une nouvelle formule et une programmation haute en couleurs.

Cette année, c’est du 21 mars au 23 mai qu’acteurs, choristes et musiciens vont se succéder chaque semaine sur la scène du théâtre du LFM.

Une nouvelle fois, les professeurs et élèves qui se préparent depuis de longs mois nous ont concocté des spectacles mêlant humour, émotions et talents.

À ne rater sous aucun prétexte !

Voici un premier aperçu de la programmation qui sera complétée prochainement par de nouvelles dates :

•« En attendant Phèdre », par la troupe de Joanna DELEPLANQUE, jeudi 21 mars à 19h
•« Au Boriso Viano », par la troupe de Stéphane ESTRADE, les jeudi 28 mars, lundi 8 avril, mardi 16 avril à 19h et 21h30
•« Bac à musique », par la troupe d'Adriana TANUS, mardi 2 avril à 19h
•« Traditore », par la troupe de Juan Carlos PRIETO, vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 avril à 20h
•« Sóc Eu. », par la troupe de Jesús ALACID et de Mélanie BOURGEOIS, jeudi 11 avril à 19h et vendredi 12 avril à 20h30
• Répétition ouverte au public de l'Orchestre et du Choeur du LFM et de l'OJEM, dirigés par Adriana TANUS, dimanche 14 avril de 13h à 14h
•« Demain, la paix ? », par la troupe de Régine COULPIED, mercredi 8 mai à 19h et jeudi 9 mai à 21h
•« Notre Colonel Oiseau », par la troupe d'Esat PEPOSI, mercredi 8 mai à 21h et jeudi 9 mai à 19h
•« Arlequin, serviteur de deux maîtres », par la troupe d'Anne-Lise OPSOMER, jeudi 23 mai à 19h

Dans le cadre du Parcours d'Education Artistique, Culturel et Scientifique (PEACS), toutes les classes de 6ème du LFM vont assister à la représentation de la pièce de théâtre « Gretel & Hansel » de la Compagnie Jose Manuel Cano Lopez, le jeudi 21 février à partir de 14h au théâtre du LFM.

Auparavant, le metteur en scène, José Manuel Cano Lopez, animera une "master class" à destination des professeurs concernés en salle des actes le mercredi 20 février, de 16h à 18h autour des thématiques suivantes : spécificité des contes, processus d'adaptation théâtrale et réécritures contemporaines.