Excursion à Urueña, le village du livre espagnol

el .

0112 librairies pour 189 habitants !? Oui, ce village existe !
Urueña est un village près de Valladolid qui n’a pas laissé indifférents nos élèves de 5º9 qui ont eu le privilège de visiter la Villa del Libro comme point final à leur passionnant projet “Un mundo de librerías”. 
Les élèves ont pu découvrir ce lieu unique, paradis des amoureux du livre, le jeudi 23 juin accompagnés de Sandra Alvarez, Mélanie Bisel et Kevin Duclos. Perché sur une colline, le village d’Urueña garde encore des vestiges médiévaux dont sa belle muraille qui l’entoure. 

La journée fut intense. Les élèves ont fait la visite guidée du centre culturel e-LEA Delibes (qui rend hommage au célèbre écrivain Miguel Delibes) et ont participé à l’atelier de reliure de Fernando et Rosa. Ils ont appris à confectionner un petit carnet qu’ils ont emporté avec eux comme souvenir. Pour terminer, les élèves étaient invités à découvrir les librairies et les spécificités du village par le biais d’un petit jeu d’énigmes et d’un questionnaire à destination des libraires.

Nous tenons à remercier particulièrement Luis Valdés, directeur culturel de la Villa del Libro, qui a permis que cette journée soit unique ainsi que toutes les personnes qui nous ont guidés et qui nous ont réservé un accueil très chaleureux.

Si vous êtes à cours d’inspiration pour occuper vos week-end, les élèves de la 5º9 vous recommandent vivement la visite d’Urueña !

Visita guiada al Congreso de los Diputados

el .

Visita congresoEn el marco del eje Espacio Público y Privado, los alumnos de la clase de Première de ESP-LL3 participaron, el pasado lunes 9 de mayo, en una visita guiada al Congreso de los Diputados de Madrid organizada por Mme. Roales y Mme. Chilot, profesoras de Lengua y Literatura española e Historia y Geografía francesa respectivamente.

Durante la visita, los alumnos profundizaron en aspectos relacionados con la historia del edificio, así como en otras cuestiones más técnicas relativas al funcionamiento, la organización y la función de los distintos órganos de la Cámara. Del mismo modo, la visita al Palacio de las Cortes permitió descubrir y valorar el inestimable patrimonio artístico e histórico que alberga en su interior destacando las estatuas, en mármol blanco, de los Reyes Católicos que presiden el Salón de Sesiones; las pinturas murales de la bóveda del hemiciclo; los retratos de grandes oradores del Salón de Conferencias o, las ediciones facsímiles de la Constitución de Cádiz de 1812 y la Constitución española de 1978.

Les CPH et J en classe découverte à la ferme El Palomar

el .

IMG 20220310 114733Au mois de mars, les classes de CPJ et CPH sont allées 3 jours en classe découverte à la ferme El Palomar.
Ce séjour vivifiant, sous le soleil du printemps, a permis aux enfants de s'occuper des animaux de la ferme, de faire des balades thématiques dans la nature et de l'artisanat. Tous ont passé de très bons moments ensemble du matin au soir. Ces expériences sont l'occasion de riches apprentissages et de bons souvenirs comme le montrent les photos ci-dessous :

 

Excursion à Valdelatas pour les classes de 6ème et 5ème

el .

06Du 21 au 25 juin, l’équipe des professeurs d'EPS a organisé des sorties au parc de Valdelatas, à Alcobendas, avec les classes de 6ème et de 5ème.
Au programme : une randonnée d'1h à 1h30, puis une pause goûter et un concours de cabanes ! Un temps convivial pour profiter de la nature et terminer l’année en beauté avec les collégiens !

 

 

 

Excursion à Urueña, le village du livre espagnol

el .

17Grupo507 Uruena 12 librairies pour 189 habitants !? Oui, ce village existe !
Urueña est un village près de Valladolid qui n’a pas laissé indifférents nos élèves de 5º7 qui ont eu le privilège de visiter la Villa del Libro comme point final à leur passionnant projet “Un mundo de librerías”. 
Les élèves ont pu découvrir ce lieu unique, paradis des amoureux du livre, le mardi 15 juin accompagnés de Sandra Alvarez, Mélanie Bisel et Clelia Juneau. Perché sur une colline, le village d’Urueña garde encore des vestiges médiévaux dont sa belle muraille qui l’entoure. 

La journée fut intense. En effet les élèves ont enchaîné plusieurs visites guidées dont le centre culturel e-LEA Delibes (qui rend hommage au célèbre écrivain Miguel Delibes), l’atelier de reliure de Fernando et Rosa ainsi que d’autres curiosités que propose le village tel que le musée de la musique Luis Delgado (une collection privée de 500 instruments de toute origine) et le musée des cloches.
Pour terminer, les élèves étaient invités à découvrir les librairies et les spécificités du village par le biais d’un petit jeu d’énigmes et d’un questionnaire à destination des libraires et des “personnalités” du village qui apparaissaient dans l’exposition temporaire “Rostros de Delibes” du musée e-LEA Delibes, tels que Francisco Rodríguez, le maire, et Yago, un enfant de 10 ans qui leur a raconté son quotidien à Urueña.

Nous tenons à remercier particulièrement Luis Valdés, directeur culturel de la Villa del Libro, qui a permis que cette journée soit unique ainsi que toutes les personnes qui nous ont guidé et qui nous ont réservé un accueil très chaleureux.

Si vous êtes à cours d’inspiration pour occuper vos week-end, les élèves de la 5º7 vous recommandent vivement la visite d’Urueña !

FaLang translation system by Faboba

LFM Radio

LFM Radio
Logo LFM RADIO
LFM Radio